Mientras esperamos que Konami nos brinde una localización largamente esperada de la serie Parodius (preferiblemente como una colección), se eliminó una traducción de fan para la versión Super Famicom de 1994 de Gokujou Parodius . Para el lanzamiento en inglés, se tituló Fantastic Parodius! En busca de la gloria anterior .
Si no está familiarizado con la serie Parodius , es una especie de spin-off o parodia de Gradius . De ahí el nombre. La serie comenzó en 1988 en la microcomputadora MSX antes de obtener un lanzamiento más famoso en arcade en 1990. Ese título, conocido como Parodius Da , fue portado a varias consolas, incluidas Game Boy, Famicom y Super Famicom. La continuación de Parodius Da es la que tenemos aquí, conocida como Gokujou Parodius y en ocasiones como Fantastic Journey .
Los juegos de la serie son crossovers extravagantes que llevan la fórmula del juego de disparos Gradius a lugares extraños. Personalmente, prefiero los juegos de Parodius a la serie principal de Gradius , simplemente porque descubrir lo que viene a continuación es mucho más divertido para mí. Tal vez luches contra un barco de gatos. Quizás el próximo jefe sea un pulpo que se lave el pelo. Todavía tiene todo el desafío, pero con una capa extra de rareza.
Una colección todavía estaría bien
Es el segundo título que llega a la Super Famicom y, como señala la publicidad en el sitio, es el último que necesita una traducción de los fans. Para tener en cuenta, realmente no necesitas una traducción para jugar los juegos de Parodius . Son tanto juegos de disparos como los títulos de Gradius y no son títulos con muchas historias o menús. Sin embargo, siempre es bueno tener el trabajo hecho para que todos los detalles sean comprensibles. Al menos hace que las escenas de corte sean más agradables.
Todavía no puedo creer que nunca hayamos recibido una localización oficial de Parodius aquí en Norteamérica. Creo que lo más cercano que tuvimos fueron los juegos de Otomedius en Xbox 360. Como mínimo, ya deberíamos tener una entrada de Arcade Archives . Tenemos Pistol Daimyo , ¿pero ninguno de los juegos de Parodius ? Vamos.
El parche de traducción nos llega de un equipo de modders formado por Blizzz, ReyVGM, FlashPV y Natori Youkai